
25 anniversaire de Jumelage
Tard dans la nuit du 22 octobre 2010, un groupe de 30 personnes est arrivé de France. Après un accueil chaleureux, les familles ont tout de suite continué. Le programme du samedi matin comprenait une excursion à Germersheim avec une visite en allemand-français à travers la ville-forteresse et la garnison. Dans le froid glacial, nous étions heureux que l'intérieur de la forteresse ait également été visité. Ensuite, nous nous sommes réchauffés avec un petit déjeuner avec les familles.
Suite à une initiative de notre association, la place de la mairie de Hatzenbühl a été rebaptisée Saint Martin Belle Roche Platz à 17h. Les maires des deux communautés partenaires, André Berthoud et Karlheinz Henigin ont dévoilé le nouveau badge nominatif. Sur la nouvelle place Saint Martin Belle Roche, il y a déjà la tablette pour le cinquième et la pierre commémorative pour le 15e anniversaire du partenariat.
La population et la mairie ont participé à l'inauguration du vin mousseux et des bretzels.
Ensuite, il est allé au centre communautaire. Là, l'anniversaire a été célébré en grands groupes. Le Cercle des Amis a accueilli plus de 100 invités. Au début des célébrations, M. Clemens Nagel a rendu hommage aux membres fondateurs qui étaient encore en vie et méritaient les membres de l'association et du partenariat. Après cela, il était déjà temps pour la partie sociale de la soirée. De nombreux discours et discours ont été délibérément évités. Les invités d'honneur ont présenté à l'avance des salutations écrites. Toutes les salutations ont été imprimées en allemand et en français dans la chronique de l'association.
En cadeau d'invité, les amis français avaient répété une petite pièce de théâtre sur la viticulture en Bourgogne, et ils avaient également apporté avec eux un vin d'anniversaire spécial. La pièce a reçu des applaudissements tonitruants. L'association allemande a donné quelques conférences de chansons et a encouragé tous les invités à chanter. Pour commémorer l'anniversaire, tous les invités ont reçu un verre Pfälzer Schoppen avec un motif spécialement conçu pour l'occasion. Les gens dansaient et riaient ensemble jusqu'aux petites heures du matin.
Les deux comités se sont réunis dimanche pour planifier la campagne en 2010. Dans l'après-midi, il était malheureusement temps de se revoir.
nach oben
-
Impressum