Lorsque le Jumelage a été fondé en 1985, les objectifs suivants ont été fixés et ont été atteints à ce jour:
1. Amitiés et visites entre enfants et adolescents des deux communautés
Chaque année, pendant les vacances d'automne, les enfants et les adolescents de Saint Martin Belle Roche ou Hatzenbühl peuvent se rendre dans l'autre commune.
Le séjour leur donne l'opportunité de connaître la vie des membres français ou allemands et d'approfondir leurs compétences linguistiques existantes.
Nous accompagnons également les jeunes dans leur recherche d'un emploi vacances dans la communauté partenaire.
La volonté des entreprises locales d'offrir aux jeunes la possibilité d'améliorer leur argent de poche et leurs compétences linguistiques est positive.
2. Rencontres entre les familles des deux communautés
Chaque année, des familles des deux villages visitent Saint Martin Belle Roche ou Hatzenbühl.
Ces voyages en bus, qui se déroulent généralement sur un long week-end, sont ouverts aux membres et autres parties intéressées.
L'organisateur respectif organise des excursions dans la région autour de la communauté partenaire pour les familles et les participants amis.
Cependant, l'accent est mis sur les activités au sein des familles partenaires.
3. Rencontres et participation à des événements à travers des associations dans les deux municipalités
La vie de club à Saint Martin Belle Roche et à Hatzenbühl permet au Jumelage de participer encore et encore aux activités sportives et culturelles.
Par exemple, le club est heureux de constituer une équipe pour les championnats villageois de football, tennis et cyclisme.
Au marché de Noël traditionnel de Hatzenbühl le premier dimanche de l'Avent devant le centre communautaire, le Jumelage dispose d'au moins un stand.
Des amis de Saint Martin Belle Roche viennent parfois proposer des produits typiques de leur région, comme du vin de Bourgogne, du fromage de chèvre ou du pâté au fois gras.
4. Notre commune devrait soutenir ces activités
Outre les activités de l'association, il existe également un jumelage officiel entre Saint Martin Belle Roche et Hatzenbühl.
Le Jumelage représente donc les deux communes dans un cadre public et les communes soutiennent la vie active des clubs.
Entre autres choses, le Jumelage est également membre de la Fédération des Partenariats Rhénanie-Palatinat/Réseau Quadripartite.
En outre, à l'initiative du Jumelage, plusieurs cours de français ont été proposés par le centre d'éducation des adultes de Hatzenbühl,
afin que certains citoyens de Hatzenbühler apprennent les bases de la langue française ou approfondissent les connaissances existantes.
